Mona young-eun KIM, plasticienne, vit et travaille en France
Malgré ce que nous pourrions penser, Mona Young-eun Kim n’est pas une simple iconoclaste. Et pourtant nous apparaissent des surfaces polies et lumineuses, dont la forme sommaire nous évoque immédiatement quelques balises de nos paysages urbains. À partir d’un recyclage de signaux publicitaires, elle nous surprend à en élaguer les éléments distinctifs – logos, icônes ou messages – pour en révéler leurs ossatures. Il ne s’agit pas de nous donner à voir un charnier où gisent des cadavres d’images, mais de faire entendre leurs échos, motifs et autres répétitions. C’est un langage visuel commun qui, une fois extirpé de sa noyade dans la machine de l’information, nous rappelle que nos cultures en sont les couleurs. L’artiste est à la recherche d’un espéranto, une langue « moyenne » avec laquelle nous pourrions dialoguer par-delà nos mythologies culturelles. L’installation, doublée d’une application de réalité mixte, permet de réactiver les signes disparus de ces panneaux transformés en des configurations lumineuses flottant dans l’espace. Le phrasé du visible est dès lors réglable à l’envie, loin des standards d’une langue ou d’une culture visuelle spécifique, ou au contraire vierge de toute projection, à l’exception de celle de notre imagination. Quand notre attention est aujourd’hui sollicitée à l’excès par la machine de l’information et la publicité, l’œuvre de Mona Young-eun Kim nous autorise à respirer pour nous ressaisir de nos visibilités saturées en nos propres termes.
- Thomas Lemire
EXPOSITIONS PERSONNELLES
2023 Je m'appelle Nihao, La Centrale - Montréal, Canada
Eat The Plastic, Galerie AL/MA, Montpellier, France
2022 Plastic Age, Project space 10 & Zero uno - Venise, Italie
2021 Doublage, Galerie AL/MA, dans le quartier l’Écusson - Montpellier, France
2019 Too Much And Not Enough, curatrice Stilbé Schroeder, Casino Forum d'art contemporain - Luxembourg,
Luxembourg
EXPOSITIONS COLLECTIVES (SÉLECTION)
2024 Vieilles coques & jeunes récifs, commissaires Céline Poulin & Alicia Reymond, FRAC île-de-France aux Réserves, Romainville, France
2023 Entrecroisement, 24 Beaubourg - Paris, France
Marais DigitARt, galerie Charlot, Parcours dans le quartier Marais - Paris, France
A Re-Connect, A4 museum - Chengdu, Chine avec le collectif Arthlète
Cyborg flâneur, Curatrice Francesca Franzone, Le Shakirail, Collectif Curry Vavart - Paris, France
2022 Nuit Verte, Festival PanOrama - Cenon, France
Événement de la Nuit, Espace 24 Beaubourg - Paris
Mosaique des lexiques, Les Laboratoires d’Aubervilliers, Aubervilliers
2021 Arthlète, Atelier 2059, Cité internationale des arts - Paris, France
Trois petits chats, curateur Antoine Champenois - Galerie du Lendemain - Paris
Strangerhood, curateur le collectif SPAM, Kebab Porte de St-Denis - Paris, France
Humanimal, Galerie Grand Verre, Paris, France
Exophony, curateur Hyunjong Lee, Espace Euljiro OF - Séoul, Corée du Sud
2019 Touch-and-go, Galerie Bu - Istanbul, Turquie
Grasping Water, S.a.L.E Docks - Venice, Italie
Abstract mind, Cica museum - Gimpo, Corée du Sud
2018 30° Winter, Plage Fort Kochi et Ancien Magasin Malabar Silks - Fort Kochi, Inde
Kermesse, curateur Bernard Marcadé, La Panacée - Montpellier, France
Stargate, Écoles des beaux-arts - Toulouse-Montpellier-Aix-en-Provence, France
2017 Rendez-vous, Espace Saint-Ravy - Montpellier, France
Elsewhere-Ailleurs, Galerie PCA - Plymouth, Angleterre
Intérims, curateur Nicolas Bourriaud, La Panacée - Montpellier, France
2016 Buzz 07, Galerie Aperto - Montpellier, France
Speakeasy, Chantiers Boîte Noire - Montpellier, France
PRIX / BOURSES
2021 Nominée par la curatrice Blanche de Lestrange pour l’Opline Prize, France
Aide à la création : Œuvres d'art, Région Occitanie, France
Prix Protection des Océans, Paris, France
2018 Lauréate du concours pour les Halles Laissac par la ville de Montpellier, France
1% ARTISTIQUE / COMMANDE PUBLIQUE
2020 Installation du projet Numériscope - Gare de la Maison-Blanche, Paris, France, réalisation d une vidéo 360°
2018 Réalisation de la pièce Melon pour couvrir le lanterneau et les vitrages - Montpellier, France, installation permanente
RÉSIDENCES
2023 (À venir) Résidence, La Centrale - Montréal, Canada
2022 Maison Artagon - Vitry-aux-Loges, Loiret, France
2020-2021 Cité internationale des arts - Paris, France
2019 CENTQUATRE-PARIS - Paris, France
2018-2019 Saison 6, Dispositif post-diplôme de résidences internationales, Biennales d’Istanbul, Venise, et Kochi-Muziris
CONFERENCES
2019 Saison 6, La Panacée - Montpellier, France
2018 Festival Corée d’Ici, Jean Monnet - Montpellier, France
ENSEIGNEMENTS
2021 - En cours Professeur d’art/espace, École Supérieure d'Art et de Design - Reims, France
2020 Professeur de la culture française, Lycée Myungduk - Séoul, Corée du Sud
2017 Assistante enseignante la gravure, collège d’art The Red House - Plymouth, Angleterre
ATELIERS
2022 Atelier pour la journée, Seine-Maritime, France
2018 Atelier pour jeune public, La Panacée - Montpellier, France
ACCOMPAGNEMENTS ARTISTIQUES
2019 Assistante de Simon Fujiwara, Biennale d’Istanbul - Turquie
Assistante de Marco Godinho, Biennale de Venise - Italie
2018 Assistante de Kausik Mukhopadhyay, Biennale de Kochi-Muziris - Inde
PROJETS CURATORIAUX
2021 No Home Radius 20,000 km, Villa Radet - Paris, France
2019 Si la nuit était claire, Espace Saint-Ravy - Montpellier, France
2018 Kimcheese, Festival Corée d’ici, Local aménagé - Montpellier, France
2018 Mi Re Do, Galerie ESBA-MO.CO. - Montpellier, France
FORMATION
2019 Post-diplôme Saison 6, Mo.Co.ESBA - Montpellier, France
2018 DNSEP avec les Félicitations du Jury, école des Beaux-Arts de Montpellier
2017 ERASMUS - Impression, Plymouth College of Art - Plymouth, Angleterre
2016 DNA avec les Félicitations du Jury, école des beaux-arts de Montpellier
2012 Licence de Cinéma et Audiovisuel, Université Dongguk - Séoul
Licence de Philosophie, Université Dongguk - Séoul, Corée du Sud